 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
L'audience était basée sur des observations écrites de Grenoble, qui a plaidé coupable, ainsi que sur celles de l'officier de discipline de l'ERC, Roger O'Connor.
Après avoir examiné les observations, la Commission Disciplinaire indépendante présidée par Roger Morris (Pays de Galles) assisté de Rod McKenzie (Ecosse) et de Jeremy Summers (Angleterre), a conclu que la sélection et la participation de Taukeiaho au match constituait une infraction au règlement du tournoi de l'Amlin Challenge Cup 2012/2013.
La Commission Disciplinaire a retiré quatre points de match à Grenoble, c.à.d. les points que le club avait gagnés à l'origine en remportant le match - et attribué au club une amende de 10 000 euros.
Les London Welsh se sont vu attribuer une victoire 28 à 0 et cinq points de match, et le tableau de la poule 5 a été modifié en conséquence. Grenoble et l'ERC ont le droit de faire appel de cette décision.
Classement des poules de l'Amlin Challenge Cup cliquez ici
Note
a) Les membres de la commission disciplinaire indépendante sont choisis par le président du comité de discipline indépendant, le professeur Lorne Crerar.
b) L'officier disciplinaire de l'ERC, Roger O'Connor, plaidera l'affaire contre le club / l'individu.
c) Lors de l'audience, les deux parties (l'ERC et le club / individu) ont le droit de faire appel des décisions prises de la commission disciplinaire indépendante. La partie interjetant appel doit le faire dans un délai de 72 heures après avoir reçu la notification écrite complète de la décision de la part du président de la Commission Disciplinaire Indépendante.
d) La décision complète de la Commission Disciplinaire Indépendante sera consultable librement sur http://www.ercrugby.com/disciplinenews dès lors que le processus disciplinaire est terminé.
