 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  | |  |  |
 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |
 |  |  | |  |
« On est bien entendu enchantés mais pour le moment Chris demeure un joueur de Northampton. Par respect pour les Saints, les Saracens ne feront pas d'autres commentaires sur ce sujet », a déclaré un porte-parole des Saracens.
Ashton, auteur de 15 essais jusqu'ici en 18 internationaux sous le maillot d'Angleterre, a aidé les Saints à atteindre la finale de la H Cup la saison passée. Jusqu'ici il a inscrit 90 essais en 105 matches pour le club de Northampton.
Ce week-end Northampton reçoit la province du Munster, invaincue jusqu'à présent, pour disputer le dernier match de la Poule 1 à Milton Keynes. Mathématiquement, les Saints ont encore une chance de se qualifier pour les quarts de finale de la H Cup ou de l'Amlin Challenge Cup, mais doivent gagner ce dernier match pour rester en compétition européenne.
