Nigel Owens sera en charge du premier match de H Cup se déroulant dans la toute nouvelle enceinte du rugby irlandais l'Aviva Stadium (50 000 places), lors de la rencontre de la journée 4 Leinster-ASM Clermont Auvergne le samedi 18 décembre.
L'arbitre gallois, qui est aussi l'un des trois arbitres à avoir officié sur plus de 50 matchs de H Cup, sera en charge de sa 52ème rencontre lorsque le vainqueur 2009 de la H Cup affrontera le champion de France en titre dans l'ancien Lansdowne Road, rebaptisé Aviva Stadium.
L'ERC organisateur du tournoi a annoncé aujourd'hui (mardi 16 novembre 2010), les arbitres pour les matchs aller-retour du tournoi d'élite de rugby des clubs européens qui reprendront le week-end du 10/11/12 décembre. Wayne Barnes sera en charge du match aller ASM Clermont Auvergne - Leinster au stade Marcel Michelin le dimanche 12 décembre.
Le tenant de la H Cup, Toulouse, se déplacera aux Glasgow Warriors en match d'ouverture de la 3ème journée le vendredi 10 décembre et sera arbitré par le Gallois James Jones.
H CUP 2010/11 - (Tous les coups d'envoi sont donnés en heure LOCALE)
JOURNEE 3
VENDREDI 10 DECEMBRE 2010
Poule 6 Glasgow Warriors - Toulouse 20.00 James Jones (PdG)
Sky Sports / Canal+ Sport / FR3*
SAMEDI 11 DECEMBRE 2010
Poule 1 Northampton Saints - Cardiff Blues 17.45 Romain Poite (F)
Sky Sports
Poule 1 Castres Olympique - Edinburgh 18.45 JP Doyle (A)
Canal+ / Sky Sports (i)
Poule 2 Saracens - Racing Metro 92 15.30 Alain Rolland (Ir)
Sky Sports / FR2
Poule 4 Ulster Rugby - Bath Rugby 13.30 Jerome Garces (F)
Sky Sports
Poule 4 Aironi Rugby - Biarritz Olympique 14.30 Peter Fitzgibbon (Ir)
Sky Italia / Sport+** / FR3*
Poule 5 Perpignan - Leicester Tigers 14.30 Alan Lewis (Ir)
Canal+ / Sky Sports (i)
Poule 5 Scarlets - Benetton Treviso 15.00 Greg Garner (A)
Sky Sports* / S4C*
DIMANCHE 12 DECEMBRE 2010
Poule 2 ASM Clermont Auvergne - Leinster 16.00 Wayne Barnes (A)
FR2 / Sky Sports (i)
Poule 3 London Irish - Toulon 15.00 Nigel Owens (PdG)
Sky Sports / Sport+**
Poule 3 Munster - Ospreys 13.00 David Pearson (A)
Sky Sports / Sport+**
Poule 6 NG Dragons - London Wasps 13.00 Peter Allan (E)
S4C* / Sky Sports (i)
* Résumé ** Différé
JOURNEE 4
VENDREDI 17 DECEMBRE 2010
Poule 2 Racing Metro 92 - Saracens 21.00 George Clancy (Ir)
Canal+ Sport
Poule 4 Biarritz Olympique - Aironi Rugby 19.00 Andrew Small (A)
FR3*
SAMEDI 18 DECEMBRE 2010
Poule 2 Leinster - ASM Clermont Auvergne 17.45 Nigel Owens (PdG)
Sky Sports / Sport+ / FR3*
Poule 3 Toulon - London Irish 16.30 Alain Rolland (Ir)
FR2 / Sky Sports (i)
Poule 3 Ospreys - Munster 15.30 Romain Poite (F)
Sky Sports
Poule 4 Bath Rugby - Ulster Rugby 13.30 Pascal Gauzere (F)
Sky Sports
Poule 5 Benetton Treviso - Scarlets 14.30 Peter Allan (E)
Sky Italia / Sky Sports (i)
Poule 6 Toulouse - Glasgow Warriors 14.30 John Lacey (Ir)
Canal+ / Sky Sports (i)
DIMANCHE 19 DECEMBRE 2010
Poule 1 Cardiff Blues - Northampton Saints 15.00 Jerome Garces (F)
S4C* / Sky Sports (i)
Poule 1 Edinburgh - Castres Olympique 14.00 Wayne Barnes (A)
Sky Sports*
Poule 5 Leicester Tigers - Perpignan 15.00 Peter Fitzgibbon (Ir)
Sky Sports / FR2
Poule 6 London Wasps - NG Dragons 13.00 Christophe Berdos (F)
Sky Sports / Sport+*
* Résumé ** Différé
NOTES:
a) Les arbitres désignés font partis du panel arbitral 2010/2011 de l'ERC.
b) Les nominations sont proposées par le Responsable des Performances Arbitrales de l'ERC, Donal Courtney, et soumises au Comité Arbitral de l'ERC, qui est composé des responsables arbitraux des six fédérations des pays participants au tournoi. Le Comité Arbitral examine et confirme les désignations finales.
c) Les performances des arbitres seront étudiées par le Responsable des Performances Arbitrales de l'ERC, Donal Courtney et par un panel de superviseurs arbitraux.
d) Les entraîneurs et directeurs sportifs peuvent soumettre leurs commentaires sur la performance d'un arbitre lors d'une de leur rencontre à Donal Courtney, Responsable des Performances Arbitrales de l'ERC.