 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  |  |  |  |
 |  |  | |  |  |
 |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |
 |  |  | |  |
Le centre vétéran Shanklin a pris un coup à la tête pendant le match qui s'est soldé par une victoire de 18 à 17 contre Edinburgh, tandis que le pilier tête libre Jenkins s'est tordu la cheville.
"Tom a récupéré le ballon en l'air et s'est téléscopé avec deux ou trois autres joueurs et s'est cogné la tête", a précisé Young qui a vite réagi pour calmer les inquiétudes entourant l'absence du duo gallois.
"Nous l'avons fait sortir du terrain par mesure de précaution."
"Gethin est sorti à son tour après s'être tordu la cheville à nouveau. Nous espérons que ce ne soit pas trop grave car il boitait après le match. Nous ne croyons pas qu'il ait besoin d'une radio ou d'un scanner."
"Nous devrions savoir où ils en sont tous les deux et avoir une meilleure idée de leur état en début de semaine."
Ayant remporté l'Amlin Challenge Cup sur une victoire époustouflante contre le RC Toulon à Marseille la saison dernière, les Blues sont donnés parmi les favoris cette saison.
Leur premier match samedi a rappelé à leurs fans qu'ils ne devaient pas s'emballer de si tôt car le club écossais aurait pu leur causer du souci, mais malgré la nature de cette performance, Young estime que les quatre points
engrangés lors du match pourraient s'avérér cruciaux.
"Nous savons que nous n'avons pas joué aussi bien que nous aurions aimé. Mais Edinburgh Rugby nous a toujours posé des problèmes et c'est encore ce qu'il s'est passé samedi", a ajouté Young.
"Je ne pense pas que notre niveau de jeu ait été à la hauteur de notre potentiel mais j'estime que nous avons montré beaucoup de courage et de détermination pour nous en sortir avec cette victoire."
"Nous avons essyé de jouer le ballon et nous avons eu deux bonnes occasions qui auraient pu se concrétiser."
"Espérons qu'avec du recul ce que l'on retiendra de ce match c'est à quel point cette victoire est importante."
