À l'approche de la H Cup, les double-champions d'Europe des Leicester Tigers ont appris qu'ils devront malheureusement se passer des services de Jeremy Staunton jusqu'au début de l'année 2011.
Le joueur irlandais s'est blessé au tendon d'Achille, ce qui le rend dans l'incapacité de disputer les quatre premières journées de la H Cup.
L'absence de Staunton viendra s'ajouter à celle déjà pesante de l'ouvreur anglais des Tigers, Toby Flood, en arrêt pour cause de blessure jusqu'à la mi-octobre.
"La radio initiale a révélé une enflure des tissus mais il s'agit d'une petite rupture du tendon d'Achille", a expliqué l'entraineur principal Richard Cockerill.
"Il aurait pu jouer avec mais c'est trop risqué, il ne devra donc pas se servir de son pied et sera mis au repos pendant 12 semaines."
Cette double mauvaise nouvelle limite les options pour les Tigers au poste d'ouverture à l'approche de leur déplacement à Benetton Trevison le samedi 9 octobre pour le premier match de poule de H Cup.
Billy Twelvetrees, le héros surprise du tirage au sort de H Cup de l'an dernier chez les Ospreys va donc selon toute vraisemblance porter le maillot 10 en Italie, encore que la jeune star d'Angleterre George Ford pourrait également postuler.
Les deux mêmes joueurs vont probablement se retrouver en compétition une fois de plus la semaine suivante lorsque les Scarlets se rendront au stade de Welford Road pour la 2e Journée, tandis que les Tigers seront en quête de succès européen pour la première fois en huit ans.