La bande de Raphaël Ibanez se montrait plutôt à son avantage offensivement lors du premier acte, inscrivant même un deuxième essai par Leupolu (39^e).

Mais tous ces efforts étaient gâchés par une indiscipline inquiétante, dont Burns allait largement tirer profit. L'ouvreur anglais enfilait les pénalités comme les perles, en passant pas moins de huit au cours de la rencontre (4^e, 20^e, 24^e, 36^e, 54^e, 62^e, 75^e, 80^e).

Ajoutées à l'essai de Dawiduik (30^e), elles permettent à Gloucester de s'imposer à André-Moga et d'assurer définitivement sa qualification avant même la dernière journée de la phase de poules. L'Union obtient un point de bonus défensif mérité mais anecdotique.