Devant 37 881 spectateurs, record pour un quart européen au Royaume Uni, les Ecossais ont largement mérité leur victoire face à des Toulousains surprenants de fébrilité. Ils ont ainsi enchainé les fautes de main et offert de nombreuses munitions à leur adversaire au prix d'une conquête défaillante.

"On est passé à côté de notre match. Il y aurait des regrets si on l'avait maîtrisé, dominé et perdu sur la fin. Là, j'ai la sensation que le résultat est cohérent par rapport à notre production. En deuxième mi-temps, on n'a quasiment rien vu", a pesté le manager Guy Novès après son 125e match dans la compétition.

Le demi de mêlée d'Edimbourg, Mike Blair, a très vite donné le ton, inscrivant un essai à la retombée de la première chandelle du match (2e). Il a fallu ensuite un double miracle aux Rouges et Noirs, les cartons jaunes successifs en deux minutes de Jacobsen et Rennie. Si Matanavou profitait des espaces ainsi libérés pour un inscrire son huitième essai de la saison en H Cup et à Beauxis d'enfoncer le clou (14-10), l'ouvreur international manquait aussi cinq points qui allaient s'avérer cruciaux 40 minutes plus tard.

Toulouse a traversé le deuxième acte comme un fantôme, en manque total d'inspiration, de cohérence. "C'est étrange, c'est comme si on n'était là sans être là", analysait le pilier samoan Census Johnston.Aucun point marqué et, surtout, trois pénalités de Greig Laidlaw concédées, dont deux pendant les dixminutes d'absence de William Servat, relégué dix minutes sur le banc pour un faute tout à fait superflue. Suffisant pour des Ecossais euphoriques. "On a l'impression d'être sur la lune!", se gondolait l'ouvreur écossais après-match.

La suite risque d'être moins marrante pour Edimbourg qui jouera également la première demi-finale de H Cup de son histoire. Ce sera à l'Aviva Stadium de Dublin, très probablement face au Munster, à moins que l'Ulster ne créé un nouveau cataclysme dans la hiérarchie européenne. Ce sera dans trois semaines. Ils ont donc tout le temps de célébrer à sa juste valeur cet exploit. Pendant que Toulouse ne peut désormais plus miser que le Top 14 pour ne pas faire de 2012 une saison blanche et sèche.