1(a) Matchs de Poules

Quatre points pour une victoire, 2 points pour un match nul (points de match). Un point de bonus sera attribué aux équipes ayant marqué quatre ou plus de quatre essais et aux équipes ayant perdu par sept ou moins de sept points. Les six vainqueurs de Poules et les deux meilleurs perdants se qualifieront pour les quarts de finale et seront choisis en fonction des critères suivants:

(i) le vainqueur de la Poule sera le Club ayant le plus grand nombre de points de match obtenu dans chaque Poule. Les meilleurs perdants seront les deux Clubs classés seconds qui parmi les six Poules ont le plus grand nombre de points à leur actif. Pour les quarts de finale, les vainqueurs de Poule seront classifiés de 1 à 6 en fonction du nombre de points obtenus. Les meilleurs perdants seront classés 7ème et 8ème.

La phase d'élimination directe des prochains tournois de l'Amlin Challenge Cup comprendra désormais trois équipes qui se qualifieront par le biais de la H Cup.

Les trois équipes classées troisième, quatrième et cinquième meilleures secondes des poules du tournoi de la H Cup de la même saison seront introduites dans la phase à élimination directe de l'Amlin Challenge Cup où elles affronteront les cinq meilleures équipes des poules de l'Amlin Challenge Cup, ce qui augmentera non seulement la qualité mais également l'image des rencontres de la phase à élimination directe de l'Amlin Challenge Cup.

Qualification pour les quarts de finale en cas d'égalité de points:

Clubs dans la même Poule

(ii) si les Clubs sont ex æquo en nombre de points et sont dans la même Poule, alors la qualification/classement se basera sur les deux matchs disputés entre les Clubs en question:

(a) le Club qui a obtenu le plus de points de matchs au cours des deux matchs (quatre points pour une victoire, deux points pour un match nul et les points de bonus)
(b) le Club qui a marqué le plus d'essais au cours des deux matchs
(c) le Club avec la meilleure différence de points accumulés sur ces deux matchs

Clubs de Poules différentes (si la situation est encore en suspens)

(iii) Si les équipes n'ont pas joué l'une contre l'autre pendant la phase de Poule, la qualification/classement se basera sur:

(a) le nombre d'essais marqués sur la totalité des matchs de Poule
(b) la meilleure différence de points accumulés sur l'ensemble des matchs de Poule
(c) le Club qui a le moins de joueurs expulsés et/ou suspendus sur la totalité des matchs de Poule
(d) tirage au sort en lançant une pièce

Les équipes classes de 1 à 4 auront l'avantage de jouer à domicile. Les quarts de finale se présenteront ainsi:

Equipe 1 v Equipe 8; Equipe 2 v Equipe 7; Equipe 3 v Equipe 6; Equipe 4 v Equipe 5

1(b) Quarts de Finale, Demi-finales et Finale

(i) les Demi-finales se joueront dans un stade désigné par l'ERC, et les équipes disputant chaque match seront déterminées par un tirage au sort effectué par l'ERC. La Finale se jouera dans un stade désigné par l'ERC.
(ii) en cas de match nul à la fin du temps règlementaire dans les Quarts de Finale, Demi-finales et Finale, 20 minutes de temps supplémentaire seront ajoutées (10 minutes de chaque coté).
(iii) si le résultat n'est toujours pas décisif, le vainqueur sera choisi en fonction des critères suivants:

(a) le Club qui a marqué le plus d'essais dans ce match, y compris pendant le temps supplémentaire.
(b) séance de tirs au but pour déterminer le vainqueur.

2. Eligibilité des Joueurs

(i) chaque Club doit désigner une équipe composée d'un maximum de 38 joueurs. Au moins 10 d'entre eux doivent être capables de jouer en position d'avant de première ligne. Tous les joueurs doivent, à partir du 16 septembre 2010, être correctement enregistrés auprès de leur Club et Fédération et disponibles à jouer pour le Club à partir de telle date.

(ii) un Club peut designer un maximum de 23 joueurs et un minimum de 19 joueurs pour chaque match. Parmi ces joueurs doivent être inclus au moins six joueurs pouvant jouer comme avant de première ligne et ayant l'entraînement et l'expérience nécessaires pour ce rôle.

Le club doit être en mesure de remplacer un joueur de première de ligne par un autre première ligne si l'un d'entre eux est blessé. Si des mêlées simulées doivent être jouées en raison de l'absence d'un joueur de première ligne suffisamment expérimenté ou entraîné, le joueur dont la sortie a occasionné une mêlée simulée, ne sera pas remplacé. Par conséquent, l'équipe jouera à 14.

(iii) à la conclusion des phases de Poules, les Clubs participant aux phases éliminatoires peuvent designer trois joueurs additionnels. Un de ces joueurs doit être capable de jouer en première ligne et les deux autres peuvent assumer n'importe quel rôle. Ces joueurs additionnels doivent être correctement enregistrés avant le 24 mars 2011. Les Clubs doivent s'assurer que ces joueurs n'ont pas été désignés pour jouer pour un autre Club dans un match de H Cup ou de l'Amlin Challenge Cup au cours de la saison actuelle.

(iv) chaque club peut sélectionner un joueur additionnel pendant les phases de Poule.

Le joueur additionnel désigné devra remplacer un membre enregistré de l'équipe du Club et il ne sera pas permis aux Clubs d'avoir plus de 38 joueurs pendant les phases de Poule. Le joueur enlevé de la liste officielle peut rejouer pour l'équipe plus tard pendant la phase de Poules en remplacement du joueur additionnel. Les Clubs doivent s'assurer que le joueur additionnel n'a pas été désigné pour jouer pour un autre Club dans un match de H Cup ou de l'Amlin Challenge Cup au cours de la saison actuelle. Le joueur additionnel sera éligible pour jouer pour la journée de matchs de Poule successive si sa désignation a été communiquée à l'ERC avant midi le mercredi précédant le match.

Le joueur doit avoir au moins un contrat de trois mois avec son Club. Si un joueur additionnel est sélectionné par un Club après la 4ème Journée et si le Club se qualifie par la suite pour les quarts de finale, le Club sera autorisé à enregistrer seulement deux autres joueurs pour les phases à élimination directe.

(v) chaque club est autorisé à un maximum de deux joueurs "étrangers" par match par équipe.

3. Couleurs du Club

Pour les matchs de Poule et les quarts de finale, en cas de conflit de couleurs, le club qui joue à l'extérieur devra changer sa tenue de jeu. Pour les demi-finales et finale, le club qui devra changer sa tenue de jeu en cas de conflit de couleurs sera tiré au sort.

4. Programme Anti-Doping

Le fondement de ce programme repose sur l'Article 21 (Antidopage) des Règlements de l'IRB (et de toutes modification ultérieure de celui-ci).

5. Discipline

(i) les cas de joueurs expulsés seront examinés par une Commission de discipline independante.

(ii)Un commissaire aux citations sera désigné par l'ERC pour chaque match de H Cup et les matchs de l'Amlin Challenge Cup télévisés. Il sera habilité à citer un joueur pour tout acte ou actes de jeu déloyal, qui à son avis mérite une citation. Les clubs n'ont pas le pouvoir de citer eux-mêmes un joueur mais peuvent faire part d'un incident au Commissaire aux citations dans les 24 heures de la conclusion du match en question.

Le commissaire aux citations disposent de 50 heures après le début du match pour déposer sa citation par écrit. Lors de circonstances exceptionnelles cette citation peut être transmise après cette limite. L'Officier Disciplinaire, Roger O'Connor, transmettra la Citation en question à un Officier de Citation afin de déterminer s'il y a suffisamment de motifs pour citer un joueur à comparaître en audience disciplinaire. L'Officier de Discipline présentera ensuite le cas contre le joueur.

6. Abandon

(i) lorsqu'un match est abandonné après 60 minutes de jeu (après 20 minutes dans la deuxième mi-temps), le résultat courant sera définitif.
(ii) lorsqu'un match est abandonné avant moins de 60 minutes de jeu, le match devra être rejoué dans son intégralité 48 heures après et les deux Clubs auront le droit de présenter des équipes différentes. Si les deux Clubs sont d'accord, le match pourra être reprogrammé avant les 48 heures. De plus, si les deux Clubs sont d'accord, et si l'approbation du Conseil de l'ERC a été obtenue, le score d'un match abandonné avant moins de 60 minutes de jeu pourra tenir lieu de résultat définitif.