 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
"It really is a great privilege for me to be a Heineken Cup Ambassador because the tournament means so much to me and gives me the chance to share my passion for the tournament and the game with everyone involved with the Heineken Cup," said Ibanez.
"C'est un grand privilège pour moi d'être l'embassadeur de la H Cup car ce tournoi représente beaucoup pour moi et cela me donne l'occasion de partager ma passion pour ce tournoi et pour ce sport avec toutes les personnes investies dans la H Cup"
"It was fantastic playing Heineken Cup games and if I have to remember one single game that is very easy - it comes to my mind so naturally.
"C'était fantastique de jouer des rencontres de H Cup, et si je devais me rappeler d'un match précis ça serait très simple car cela me viendrait à l'esprit naturellement"
"Wasps winning the Heineken Cup against Leicester at Twickenham in 2007 was the match and it was also a case of proving that rising ambition can make all the difference. On the day we had the desire and ambition that sometimes earns you the reward."
"Les Wasps qui gagnent la H Cup à Twickenham en 2007 contre Leicester était LE match, et c'était l'occasion de démontrer que l'ambition peut faire la différence. Quand l'envie et l'ambition s'entremêlent, cela rapporte souvent"
RAPHAEL IBANEZ
DdN: 17.02.73, Dax. Position: Talonneur
Carrière: 1996 / 2007
Debut: v Wales, Cardiff, 16 March, 1996
Sélection: 98 (41 as captain and eight tries)
Palmarès en sélection : 5 Nations winner 1998 (Grand Slam), 6 Nations winner 2002 (Grand Slam), 2006 and 2007. World Cup finalist 1999 and world's most capped hooker
Clubs: Dax, Perpignan, Castres Olympique, Saracens and London Wasps
Palmarès européen: Heineken Cup: 39 appearances, 7 tries; Amlin Challenge Cup: 17 appearances, 3 tries; European Shield: 3 appearances
