Guy Novès sait que son équipe devra se battre pour poursuivre sa campagne de H Cup jusqu'au bout cette saison après avoir souffert d'une défaite surprise face aux Glasgow Warriors samedi après-midi.
Les triples champions ont peiné tout au long de la partie et ne s'est réveillé qu'à la fin du match.
Ils ont beau avoir marqué 17 points dans les cinq dernières minutes de la rencontre, c'était trop tard, et cette défaite signifie qu'ils ont perdu le contrôle de leur situation dans le tableau de classement des poules.
Si Bath Rugby parvient à gagner contre les Newport Gwent Dragons demain après-midi, les Toulousains savent qu'ils ne leur faudra pas moins d'une victoire la semaine prochaine contre Bath au Recreation Ground pour éviter de se faire éliminer trop tôt de la H Cup.
"Il nous reste maintenant un match pour nous qualifier en quart de finale", a-t-il déclaré.
"Nous avions peut-être l'esprit focalisé sur le match du week-end prochain contre Bath parce que ce n'est qu'à certains moments de la deuxième mi-temps que nous avons fait preuve d'envie."
"Glasgow a prouvé par le passé qu'elle peut être une équipe dangereuse ; ils ont presque gagné à Bath et ils nous ont posé problème en Écosse."
Glasgow a conclu sa victoire magnifique grâce aux essais du centre Graeme Morrison, du flanker Kelly Brown et de l'ailier Max Evans, et aux 18 points inscrits par l'ouvreur Dan Parks.