Les Cardiff Blues devront se passer pour les quatre prochain mois de leurs deux internationaux Gethin Jenkins et Martyn Williams, blessés à l'épaule pendant la tournée des Lions Britanniques.
Après Tom Shanklin et Tom James, Jenkins et Williams seront à leur tour opérés la semaine prochaine et rejoindront la longue liste des blessés de l'équipe de Dai Young.
Evoquant le cas de Cardiff sur le site internet de la BBC, Dai Young a déclaré qu'aucun de ses avants expérimentés ne seraient rétablis pour la reprise de la saison, et plus particulièrement pour les deux matchs d'ouverture de la H Cup contre les Harlequins et les Sale Sharks.
« Nous avons pas mal blessés cette année, probablement plus que la saison passée. Tom Shanklin comme nous le savons, s'est fait opéré et il ne sera pas prêt pour le début de la saison. Tom James s'est fait opérer de l'épaule et ne sera pas non plus opérationnel avant octobre.
Malgré le nombre de nos blessés, j'ai confiance en l'équipe. Quand une porte se ferme, une autre s'ouvre pour donner à quelqu'un d'autre l'opportunité de jouer. Nous devrions avoir 1 ou 2 joueurs absents pour la reprise de la H Cup mais nous avons fait un bon recrutement. Notre groupe est composé de 36 joueurs de qualité, j'ai hâte de commencer cette nouvelle saison et je suis confiant. »