Les Blues doivent garder les pieds sur terre

Les Blues sont passés devant les finalistes de H Cup de 2006 de justesse grâce au seul essai de la partie inscrit par Jamie Robinson, aux cinq points de la botte de Ben Blair et à une défense solide.

Cette victoire est la quatrième consécutive pour Cardiff qui reste en haut de la poule 6 à quatre points devant Gloucester et Young déclare : "Nous n'allons pas commencer à parler des quarts de finale avec les deux gros matchs qui nous restent, mais nous sommes très contents de ce résultat."

"Je suis fier de l'esprit dont les joueurs ont fait preuve pour décrocher cette victoire. Nous savions que ça n'allait jamais être facile en France et les conditions étaient telles que ça n'allait pas être du joli."

"Au final c'était une question de détermination, c'était à l'équipe qui en voulait le plus et qui était préparée à se sacrifier pour gagner."

"Nous avons montré notre vrai caractère, notre détermination et notre défense, et nous méritons d'avoir gagné."

"Nous avions bien commencé avec ces dix points mais nous avons dû puiser profind dans nos ressources en deuxième mi-temps quand les Biarrots ont commencé à charger."

Les statistiques étaient pourtant en faveur de Biarritz qui n'avait perdu que deux fois au Parc des Sports Aguiléra en H Cup.

Mais les Cardiffois ont fait un départ idéal avec la pénalité inscrite par Blair à la 10e minute avant l'essai de Robinson après que Gareth Thomas se soit précipité sur le ballon de dégagement de l'arrière Biarrot Benjamin Thiery.

Damien Traille et Julien Peyrelongue ont répondu avant la pause mais le ballon tiré par l'ouvreur a heurté la perche. La deuxième mi-temps était très serrée et n'a produit aucun point.

Young a ajouté : "L'idée était de les clouer au sol mais cela n'a pas marché. Nous avons dû dépasser le record de tentatives d'obstruction de tirs. C'était décevant mais j'étais vraiment satisfait de la manière avec laquelle nous avons géré chaque erreur."

Cette défaite marque la sixième déconvenue de suite pour le Biarritz Olympique, toutes compétitions confondues, et avec seulement deux journées restant dans les phases de poule, autant dire que la campagne européenne des Biarrots s'achève avant la nouvelle année.

L'entraîneur John Isaac a déclaré : "Nous sommes très déçus du résultat. Nous avions le ballon en main et menions en conquête mais tout comme la semaine précédente à Cardiff, nous n'avons pas concrétiser nos actions par des points."