7 Jun, 15h40
L'ERC confirme que la Fédération Française de Rugby a retiré sa demande d'accueil des finales 2014 de la H Cup et de l'Amlin Challenge Cup, en raison de l'incertitude quant à la disponibilité du Stade de France.

La citation déposée par le commissaire aux citations appointé par l'ERC pour le match, Iain Goodall (Ecosse) concernait M. Taione pour une présumée morsure au bras droit du joueur du Munster Denis Leamy, contrevant à la règle 10-4 (k).
La commission indépendante de sicipline était présidée par Wyn Williams QC (fédération galloise de rugby) et se composait de Paul Mauriac (FFR) et de Dr Barry O'Driscoll (fédération irlandaise de rugby).
Après avoir pris note que le joueur plaidait coupable, la commission indépendante de discipline a entendu les parties, l'ERC et le joueur, et a décidé que la sanction devait s'aligner sur les recommandations des règlements de l'IRB.
En terme d'importance du préjudice, la commission a déterminé que six mois était la sanction appropriée.
La commission a jugé qu'il n'y avait pas de facterus aggravants, et qu'il existait aussi quelques circonstances atténuantes. La commission a aussi jugé que la sanction appropriée était une période de 18 semaines prenant fin le 11 juin 2006 inclu. Le joueur sera requalifié le lundi 12 juin 2006.
La commission a jugé que les Sale Sharks devraient supporter le coût de la réunion de la commission indépendante de discipline.
Les deux parties ont été avisées qu'elles pouvaient interjeter appel de la décision.
