Borthwick fait son retour européen

Borthwick a passé une nuit à l'hôpital après avoir été frappé à l'œil par le talonneur international français de Gloucester Olivier Azam lors d'un match récent de Guinness Premiership et semblait devoir s'absenter des terrains pendant un bon moment. Entretemps, Azam a été suspendu pour une durée de 12 semaines en guise de sanction, bien qu'il ait fait appel de la sévérité de cette décision.

Les examens médicaux complémentaires pratiqués ayant révélé que l'orbite de l'œil n'était pas fracturée et que l'œil lui-même n'avait subi aucun dommage permanent, Borthwick est donc prêt à reprendre son poste et à affronter notamment l'équipe de Toulon jeudi soir.

« Je suis paré à revenir sur le terrain, la blessure à mon œil s'est très bien soignée. Je dois dire que j'ai eu peur quand même », a-t-il admis..

« Mon œil s'est immédiatement fermé car il était très enflé et je ne pouvais plus rien voir et je ne sentais plus rien à cause du coup de j'avais reçu et ça m'a vraiment inquiété. »

« J'ai passé la nuit à l'hôpital suite à cela et on m'a rassuré dès que possible sur la gravité de la blessure. Les médecins m'ont dit que mon œil n'avais pas été endommagé et le bloc opératoire était réservé pour le lendemain parce qu'ils étaient sûrs à 95 % que j'avais une fracture. »

« Heureusement, le lendemain matin après avoir fait des tests complémentaires, ilsont vu qu'il n'y avait finalement pas de fracture et que mon œil devait se soigner tout seul. Cela a pris plusieurs jours avant que je puisse l'ouvrir mais ma vision est normale. Maintenant il me tarde de reprendre à jouer et de retrouver mon poste plus tard dans la semaine. »