H Cup: Les arbitres pour les deux premières journées

L'ERC, organisateur des tournois, a annoncé aujourd'hui (vendredi 3 septembre) les arbitres qui officieront lors des deux premières journées de H Cup.

Alan Lewis arbitrera son 67ème match européen en se rendant au stade Mayol pour les grands débuts de Toulon en H Cup contre les Ospreys. John Lacey (Irlande) arbitrera pour la première fois un match de H Cup lors de la rencontre Northampton Saints- Castres, tout comme JP Doyle (Angleterre) qui se rendra en Catalogne pour Perpignan-Benetton Treviso.

Après Alain Rolland (Leinster) et Malcolm Changleng (The Borders), l'ancien ailier du Munster John Lacey (4 essais inscrits en 1997/98), deviendra le troisième arbitre à avoir participé à la H Cup en tant que joueur et à en devenir officiel de match.

H CUP 2010/2011
(Tous les coups d'envoi sont donnés en heure LOCALE)

JOURNEE 1
VENDREDI 8 OCTOBRE 2010
Poule 1 Northampton Saints - Castres Olympique 20.00 John Lacey (I) Sky Sports
Poule 4 Ulster Rugby - Aironi Rugby 19.30 Peter Allan (E)
Poule 6 Glasgow Warriors - NG Dragons 19.30 Jérôme Garces (F)

SAMEDI 9 OCTOBRE 2010
Poule 1 Cardiff Blues - Edinburgh 17.45 Romain Poite (F) S4C*
Poule 2 Leinster - Racing Metro 92 13.30 David Pearson (A) Sky Sports
Poule 2 ASM Clermont Auvergne - Saracens 16.30 Nigel Owens (G) FR2
Poule 3 Toulon - Ospreys 14.30 Alan Lewis (I) Canal+
Poule 3 London Irish - Munster 17.45 Christophe Berdos (F) Sky Sports
Poule 5 Benetton Treviso - Leicester Tigers 14.30 Pascal Gauzère (F) Sky Italia
Poule 5 Scarlets - Perpignan 15.30 Andrew Small (A) Sky Sports

DIMANCHE 10 OCTOBRE 2010
Poule 4 Bath Rugby - Biarritz Olympique 13.00 Alain Rolland (I) Sky Sports
Poule 6 Toulouse - London Wasps 16.00 George Clancy (I) FR2
* Résumés

JOURNEE 2
VENDREDI 15 OCTOBRE 2010
Poule 1 Castres Olympique - Cardiff Blues 21.00 Alan Lewis (I) Canal+
Poule 3 Ospreys - London Irish 20.00 Peter Fitzgibbon (I) Sky Sports

SAMEDI 16 OCTOBRE 2010
Poule 1 Edinburgh - Northampton Saints 13.30 Jerome Garces (F) Sky Sports
Poule 2 Racing Metro 92 - ASM Clermont Auvergne 14.30 Alain Rolland (I) Canal+
Poule 2 Saracens - Leinster 17.45 Christophe Berdos (F) Sky Sports
Poule 3 Munster - Toulon 15.30 Wayne Barnes (A) Sky Sports
Poule 4 Aironi Rugby - Bath Rugby 14.30 John Lacey (I) Sky Italia
Poule 6 Newport Gwent Dragons - Toulouse 17.45 Andrew Small (A) S4C*

DIMANCHE 17 OCTOBRE 2010
Poule 4 Biarritz Olympique - Ulster Rugby 16.00 David Pearson (A) FR2
Poule 5 Leicester Tigers - Scarlets 15.00 George Clancy (I) Sky Sports
Poule 5 Perpignan - Benetton Treviso 14.00 JP Doyle (A) Canal+
Poule 6 London Wasps - Glasgow Warriors 13.00 Pascal Gauzere (F) Sky Sports
* Résumés

NOTE
a) Les arbitres désignés font partis du panel arbitral 2010/2011 de l'ERC.
b) Les nominations sont proposées par le Responsable des Performances Arbitrales de l'ERC et soumis au Comité Arbitral de l'ERC, qui est composé des responsables arbitraux des six fédérations des pays participants au tournoi. Le Comité Arbitral examine ensuite et confirme les désignations finales.
c) Les performances des arbitres seront étudiées par le Responsable des Performances Arbitrales de l'ERC (Donal Courtney) et par un panel de superviseurs arbitraux.
d) Les entraîneurs et directeurs sportifs peuvent soumettre leurs commentaires sur la performance d'un arbitre lors d'une de leur rencontre au Responsable des Performances Arbitrales de l'ERC.