Andy Powell fera son retour pour les Cardiff Blues ce soir (vendredi) malgré les spéculations entourant son avenir de joueur.
En effet des bruits courent selon lesquels la star du XV de Galles aurait échangé avec l'équipe de Super League des Crusaders
Mais l'entraîneur des Blues Dai Young a mis un bémol à ces spéculations d'un transfert vers le nord du Pays de Galles concernant Powell, qui est rétabli des suites d'une blessure aux ischio-jambiers pour pouvoir affronter les rivaux gallois des Newport Gwent Dragons.
Young a déclaré : « Nous n'avons rien entendu d'officiel de la part des Crusaders et Andy ne nous a pas entretenu à ce sujet. »
« J'ai eu une discussion avec Brian Noble il y a un moment mais je lui ai dit qu'Andy est encore sous contrat la saison prochaine. »
« Brian avait répondu ne pas être au courant de ce point et je n'ai pas eu de nouvelles de lui depuis. »
« Mais il semblerait que dès qu'un joueur gallois de rugby à XV dit qu'il regarde ou apprécie le rugby à XIII alors il se retrouve associer aux Crusaders. »
« Je n'ai aucun doute quant au fait qu'Andy serait un super joueur de rugby à XIII mais il ne s'agit que de spéculations. »
Alors que Powell est de retour dans les rangs des Blues pour leur redonner de l'espoir quant à leur toute petite chance de passer les barrages de la Magners League, Gethin Jenkins a été mis au repos pour le déplacement à Rodney Parade.
Le pilier des British Lions Jenkins souffre d'une blessure au pied tandis que Martyn Williams (côtes) et Casey Laulala (genou) vont également manquer la demi-finale de l'Amlin Challenge Cup contre les London Wasps seulement une semaine après le derby gallois.