Sale coup pour le Biarritz Olympique à l'approche de sa demi-finale de H Cup contre Munster après avoir appris que la saison est finie pour Damien Traille.
Le centre international biarrot s'est blessé à l'avant-bras samedi en Top 14 lors de la défaite du BO face à Clermont et devra observer une période de récupération de quatre à six semaines.
Par conséquent, même si Biarritz venait à bout de Munster, Traille ne serait pas remis à temps pour disputer une possible finale de Coupe d'Europe prévue le 22 mai au Stade de France.
Biarritz pourrait aussi devoir se passer des services de son troisième ligne international Imanol Harinordoquy, qui s'est fracturé le nez lors du match contre Racing-Métro la semaine dernière.
Le puissant numéro 8 biarrot a subi une opération la semaine passée et devra porter un plâtre puis une protection pendant quelques jours.
Munster a son lot de blessés également avant le déplacement à San Sebastian, avec Paul O'Connell toujours souffrant d'une blessure à l'aine mais qui s'est entraîné, cette blessure le tient éloigné depuis la défaite de l'Irlande contre l'Écosse dans le tournoi des Six Nations.
« C'est une course contre la montre pour Paul », a déclaré Tony McGahan après la défaite de Munster face aux Ospreys ce week-end. « Nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour qu'il puisse rejouer. Mais ce qui compte le plus c'est qu'il doit se remettre en mode d'entraînement car il n'a pas joué depuis longtemps. C'est le premier obstacle à franchir ; d'abord s'entraîner puis ensuite ce sera une question de sélection. »
D'autres inquiétudes subsistent quant à Jerry Flannery (cheville) et à De Villiers (côtes) qui ont pris des coups ce week-end mais l'équipe de Munster espère bien pouvoir retrouver Nick Williams, Tony Buckley, Doug Howlett, Ian Dowling et Keith Earls.
