Le Biarritz Olympique devra aborder la finale de H Cup de samedi sans l'un de ses joueurs les plus influents et expérimentés.
Le centre vedette Damien Traille a été officiellement mis de côté pour la finale au Stade de France contre Toulouse en raison de sa blessure au bras qui n'est pas totalement guérie.
Traille est l'un des joueurs de Biarritz le plus performant et régulier ces dernières années et figure parmi les noms les plus célèbres du club basque.
« Damien a dû renoncer à jouer car cela aurait été trop risqué et pourrait l'éloigner des terrains pendant longtemps en cas d'aggravation », a déclaré le manager du BO Laurent Rodriguez.
Cependant, alors que l'absence du joueur de 30 ans est vécue comme un sale coup pour les finalistes vaincus en 2006, Biarritz a pu se passer de Traille précédemment.
Traille a en effet manqué la demi-finale choc contre Munster au début du mois de mai, mais cela n'a pas empêché Biarritz de vaincre les géants irlandais 18 à 7 à San Sebastian.
En attendant, Biarritz a reçu une bonne nouvelle malgré tout quand Rodriguez a ajouté que le gladiateur Imanol Harinordoquy sera en forme pour la finale de samedi.
Le numéro 8 infatigable a joué contre Munster portant un masque quelque peu spectaculaire destiné à protéger son nez cassé.
Harinordoquy a par la suite été remplacé après une heure de jeu dans cette demie triomphante après avoir fracturé une côte sur le terrain, ce qui a suscité des inquiétudes quant à sa participation ou non à cette rencontre au sommet à Saint-Denis.
« Imanol n'a plus mal désormais », a ajouté Rodriguez.
« Nous sommes confiants ; il saura mener notre équipe de front. »
